Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Ureðaj za putovanje kroz vreme sve nas je poslao nazad 65 godina.
Přístroj na cestování v čase nás všechny poslal o 65 let zpátky.
Kod nas je sve u redu.
Je to stejně dobrá linka jako dřív.
Ostavio nas je ovde da umremo.
Zmizí co nejdřív pryč a tebe tady nechá chcípnout.
Izgleda da nas je neko pretekao.
Zdá se, že nás někdo o chvíli předběhl.
Što nas je više, to je veselije.
Oh, čím víc, tím to bude veselejší.
Obmanjivao nas je sve do samog kraja, ali pretpostavljam da je njegova èestitost na kraju prevladala.
Všechny nás podváděl až do samého konce, ale jeho čestná stránka nakonec asi zvítězila.
Što nas je više, to bolje.
Čím víc nás tu bude, tím líp.
Neko iz mog tima nas je sve prodao.
Někdo zmého týmu nás všechny prodal.
Jedan od nas je još policajac, seæaš se?
Jeden z nás je ještě policajt, víš?
Narode Springfilda, kao štreber razumem vašu želju za osvetom, ali ovaj dragi, bezopasni èovek nije onaj bezdušni monstrum koji nas je sve muèio.
Ztracena do té doby, než jsem slyšel váš proslov na Universitě Mars. Takže mou diplomku jsi nazval tlustým pytlem blitek a pak jsi mi ji ukradl? Vítej na akademii.
Skot nas je zakljuèao u uèionici i ostavio nas da poginemo.
Scott nás zamknul ve tříde a nechal smrti.
Sreæom, mladi smo i nepažljivi pa nas je uskoro bilo èetvero.
Naštěstí jsme byli mladí a neopatrní. Netrvalo dlouho a byli jsme čtyři.
Što nas je više to bolje.
Čím víc, tím líp. - Jupí!
Probudili smo se u kavezu, Albi nas je odveo u razgledanje... i eto nas ovde.
Vzbudili jsme se v kleci, Alby nás vzal na věž a jsme tady.
Nedavno je Tanos poslao nju i njenu sestru Nebulu sa Ronanom, što nas je navelo da poverujemo da Tanos i Ronan rade zajedno.
Thanos ji se sestrou Nebulou půjčil Ronanovi. Což by mohlo znamenat, že ti dva spolupracují.
Ja æu kontaktirati jednog od oficira Nove koji nas je uhapsio.
Kontaktuju toho důstojníka Novy, který nás zatkl.
Ili će planeta da se pobrine za nas, je li tako?
Nebo se planeta postará o nás, že?
Da, pa neke od nas je briga ili bar moramo da pokušamo.
Ano, někteří z nás se starají nebo se alespoň snaží.
Tu smo za tebe, zato nas je Bejmaks i kontaktirao.
Jsme tady pro tebe, proto nás Baymax zkontaktoval.
Irski princ nas je udostojio svojim prisustvom.
Irský princ nás poctil svojí návštěvou.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Ale když nás mlátil, myslel aspoň vždycky na to, aby nás odvedl do kůlny.
Da nas je luksuzni život pretvorio u homoseksualce.
Že nás náš luxusní životní styl změnil na homosexuály.
Za nas je ovo hram, koji nas èuva od užasa iz spoljašnjeg sveta.
Je to naše útočiště před hrůzami vnějšího světa.
Ovo je Markusovo maslo, odveo nas je pravo u zasedu.
Ten hajzl Marcus to na nás ušil.
Mislim da nas je sudbina spojila.
Opravdu věřím, že nás osud svedl dohromady.
Ona nas je napustila, zar se ne seæaš toga?
Opustila vás. Ty jsi to snad nepamatuješ? Co?
U šta li nas je stari uvalio?
Do čeho nás to starouš uvrtal, Cole?
I kažem vam, ono stvorenje što nas je upravo iskasapilo bilo je tek prvo od njih.
A já vám říkám, že to, co tudy teď proběhlo, je jen první z nich.
Jedna od stvari koju nas je Darvin naučio je i da ljudska vrsta nije jedina, već je jedna od milona srodnih, nekih više, drugih manje.
Jedna z věcí, které jsme se od Darwina naučili, je, že lidský druh je jen jedním z mnoha milionů bratranců, blízkých i vzdálených.
Raditi na projektima koji u stvari imaju vidljiv uticaj, kao knjiga za preminulog nemačkog umetnika čija nas je udovica posetila sa zahtevom da njenog pokojnog muža učinimo poznatim.
Pracovat na projektech, které mají viditelný dopad, jako třeba kniha pro zesnulého německého umělce, jehož vdova za námi přišla s tím, že chce svého manžela proslavit.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
Ráno nás její máma učila, jak můžeme zkusit udělat tortilly, a chtěla mi dát Bibli. Vzala si mě pak bokem a řekla mi, svojí lámanou angličtinou: „Vaše hudba mé dceři neuvěřitelně pomohla.
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Ale chtěli bychom se podělit o to, co bylo tím hlavním ponaučením, ponaučením, ke kterému nás přivedl Mario, a tím je brát to, co máte, jako dar a nejen myslet na to, co vám chybí, a brát to, co vám chybí, jako příležitost.
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
Nyní se dívám na svou kuchyni a klaním se jí, a děkuji svým předkům za vynález, který z nás pravděpodobně udělal lidi.
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Bojí se neúspěchu, ale od jiných se liší tím, že se ještě více bojí toho, že by promarnili šanci.
Francuski roditelji su govorili stvari kao, "Noa je bio tu tako kratko, ali nas je naučio tako mnogo.
Francouzští rodiče říkali spíše: "Noah zde byl tak krátce, ale naučil nás tak mnoho."
A oni rekoše: Nas je bilo dvanaest braće, sluga tvojih, sinova jednog čoveka u zemlji hananskoj; i eno, najmladji je danas kod oca našeg, a jednog nema više.
Odpověděli oni: Dvanácte nás bratří služebníků tvých bylo, synů muže jednoho v zemi Kananejské; a aj, nejmladší s otcem naším nyní jest doma, a jednoho není.
Bilo nas je dvanaest braće, sinova oca našeg; jednog već nema, a najmladji je danas kod oca našeg u zemlji hananskoj;
Dvanácte bylo nás bratří, synů otce našeho, z nichž jednoho není, a mladší nyní jest s otcem naším v zemi Kananejské.
I to neka ti je kao znak na ruci i kao počeonik medju očima tvojim, da nas je rukom krepkom izveo Gospod iz Misira.
Mějž to tedy jako znamení na ruce své, a jako náčelník mezi očima svýma, že v ruce silné vyvedl nás Hospodin z Egypta.
Po dubokoj milosti Boga našeg, po kojoj nas je pohodio istok s visine;
Skrze srdečné milosrdenství Boha našeho, v němžto navštívil nás, vyšed z výsosti,
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
Ale Pavlovi se nezdálo pojíti toho s sebou, kterýž byl odšel od nich z Pamfylie, aniž šel s nimi ku práci.
Ali u svemu ovome pobedjujemo Onog radi koji nas je ljubio.
Ale v tom ve všem udatně vítězíme, skrze toho, kterýž nás zamiloval.
Koji nas je od tolike smrti izbavio, i izbavlja; i u Njega se uzdamo da će nas i još izbaviti,
Kterýž z takového nebezpečenství smrti vytrhl nás, a vytrhuje, v něhož doufáme, že i ještě vytrhne,
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz Hrista;
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Jezukrista, kterýž požehnal nám všelikým požehnáním duchovním v nebeských věcech v Kristu.
3.0559208393097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky. 